Bahasa Suryani
ان اللغة السريانية هي لغة الارواح وبها يتخاطب الاولياء من اهل الديوان فيما بينهم لاختصارها وحملها المعاني الكثيرة التي لا يمكن اداؤها بمثل الفاظها في لغة اخرى فقلت وهل تبلغها في ذلك لغة العرب فقال رضي الله عنه لا يبلغها الا ما في القرآن العزيز فان لغة العرب اذا جمعت المعانى التي في السريانية وكانت بلفظ العرب كانت أعذب وأحسن من السريانية Sesungguhnya bahasa Suryani merupakan bahasa arwah. Dengan bahasa tersebut anggota dewan para wali bercakap-cakap dengan sesama mereka, karena bahasa Suryani itu sangat ringkas dan kandungan maknanya luas yang tidak mungkin dijelaskan dengan kalimat bahasa lainnya. Saya ( Ahmad Ibnul Mubarok) bertanya :" Apakah kandungan makna tersebut bisa dipenuhi dengan bahasa Arab ? " Syekh Abdul Aziz menjawab : " Bahasa Arab tidak bisa mencapai makna tersebut, kecuali bahasa Arab yang ada di Al-Qur'an, karena sesungguhnya Bahasa Arab apabila dapat mengumpulkan makna-makna yang ada di bahasa Suryani ,kemudian di alih bahasa menjadi bahasa Arab m...